Informations importantes sur la confidentialité et la sécurité des données personnelles

Le Luxembourg Institute of Health et le projet Colive Cancer s’engagent à protéger la confidentialité et la sécurité des internautes de notre site web. Cette page vous indiquera quelles informations nous recueillons, comment elles sont utilisées et quelles sont vos options lorsque vous interagissez avec notre site web. En utilisant notre site Web, vous acceptez cette politique. Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d’utiliser notre site web.

Consentement relatif au site web

En utilisant notre site web, vous consentez à la collecte, à l’utilisation et au partage des informations comme décrit dans la présente politique de confidentialité. En nous fournissant une adresse électronique, vous acceptez que nous puissions l’utiliser pour communiquer avec vous au sujet de notre projet Colive Cancer.

Cookies, suivi et publicité sur Internet

Notre site Web fonctionne avec des produits ou services de tiers (« fournisseurs de services »). Ceux-ci comprennent Google et d’autres fournisseurs qui nous permettent de suivre et d’analyser l’activité des visiteurs sur le site Web de Colive Cancer, de mesurer l’efficacité de nos efforts publicitaires et de soutenir l’optimisation de nos campagnes de marketing digital.

Notre site Web utilise des « cookies », et des technologies connexes. Ceux-ci peuvent être installés par l’équipe marketing du Luxembourg Institute of Health ou par nos fournisseurs de services.

Les cookies sont de petits fichiers de données que les services en ligne peuvent stocker et récupérer sur l’ordinateur ou l’appareil mobile d’un internaute par le biais du navigateur web de l’utilisateur. Les informations sont stockées et récupérables soit pendant la durée de la visite d’un site web (appelés « cookies de session »), soit jusqu’à un moment ultérieur fixé par notre site web qui installe le cookie (appelés « cookies persistants »). Un « cookie » ne nous permet pas d’identifier les visiteurs ; il enregistre des informations relatives à leur navigation sur notre site web (pages consultées, date et heure de la consultation, etc.).

Nous et nos prestataires de services collectons la fréquence des visites sur le site de Colive Cancer et ce que les internautes font sur notre site. Nous et nos fournisseurs de services utilisons ces informations pour comprendre comment nos visiteurs utilisent les différentes ressources et pour nous aider à améliorer l’expérience du site Web, ou pour suivre les performances des campagnes publicitaires.

La plupart des navigateurs Internet acceptent les cookies par défaut, mais les préférences du navigateur peuvent être modifiées dans « Paramètres de confidentialité » pour bloquer ou restreindre les cookies si vous ne souhaitez pas que votre activité de navigation sur Internet soit suivie de la manière suivante.

Nos fournisseurs de services peuvent acquérir des informations supplémentaires sur votre activité sur notre site web, notamment les pages que vous visitez, les temps d’accès, la durée de la visite, la manière dont vous êtes arrivé sur nos sites web et votre adresse IP.

Une adresse IP est un numéro qui identifie un appareil connecté à l’internet. Pour la plupart des appareils, l’adresse IP change au moins une fois par semaine. Nos fournisseurs de services peuvent également acquérir des identifiants d’appareils et des informations spécifiques sur le navigateur que vous utilisez. Dans certains cas, ces informations peuvent être uniques pour l’internaute.

Responsable du traitement des données

Le LIH est le responsable de la collecte de l’analyse et plus généralement du traitement de vos données à caractère personnel et veille à leur protection, conformément au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016/679 du 27 avril 2016 (RGPD) et à tout texte ultérieur remplaçant ou complétant ce texte, en particulier la loi luxembourgeoise du 1^er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la Protection des données et mise en œuvre du RGPD (ensemble la Loi sur la protection des données).

Objectif et base juridique du traitement des données

L’utilisation de vos données personnelles est nécessaire pour atteindre les objectifs de l’étude que nous réalisons en exécution de notre mission d’intérêt public et à des fins de recherche scientifique (art. 6.1e et art. 9.2j du RGPD).

Partage des données

Les données collectées dans le cadre de ce projet pourront être partagées à l’avenir à des fins de recherche mais uniquement sous une forme anonyme.

Hébergement des données 

Les données seront stockées au LIH, dans un environnement sécurisé sur les serveurs du LIH.

Sécurité et intégrité des données

Le LIH prend des mesures de sécurité appropriées, en fonction de la sensibilité des données concernées, pour protéger vos données contre les risques d’accès non autorisé, de perte, d’utilisation frauduleuse, de divulgation, de modification et de destruction. Vos données seront traitées de manières strictement confidentielle.

Délais de conservation

Vos données seront conservées, dans le respect des dispositions légales, pendant une période de 15 ans à compter de la fin de l’étude, prévue fin 2023. Cependant la table de correspondance contenant les données directement identifiantes sera détruite 5 ans après la fin de l’étude.

Droits du participant

Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification de vos données personnelles. Selon les conditions fixées par la loi, vous disposez des droits supplémentaires de vous opposer à la manière dont vos données sont utilisées, de demander l’effacement de vos données et de demander la restriction de certains aspects du traitement de vos données. Si vous souhaitez exercer vos droits, vous pouvez contacter l’équipe de l’étude par email.

Enfin, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données (CNPD) concernant le traitement de vos données à caractère personnel.

Pour toute question ou information sur la manière dont le LIH traite vos données personnelles, veuillez contacter le délégué à la protection des données du LIH par courrier électronique à l’adresse dpo@lih.lu ou par courrier postal à l’adresse suivante:

LUXEMBOURG INSTITUTE OF HEALTH
Data Protection Office
1A-B, rue Thomas Edison
L-1445 Strassen
LUXEMBOURG